Вот перевод предоставленного текста на русский язык, адаптированный под терминологию Redstone техники Minecraft Java Edition.
Пояснение рабочего процесса (Operation Flow Explanation)
Шаги запуска (Startup Steps):
Инвентарь: Меч в главной руке, зелье в побочной руке (Sword in the main hand, potion in the off-hand).
Активация: Потяните рычаг запуска, чтобы активировать логику машины (Pull the startup switch to activate the machine logic).
Позиционирование: Присядьте и зайдите в точку атаки -> Встаньте -> Отойдите назад к стене -> Опустите взгляд и наведите прицел на Стойку для доспехов (это критически важно; обзор должен быть заблокирован) (Crouch and walk into the attack spot -> Stand up -> Step back against the wall -> Look down and aim the crosshair at the Armor Stand (this is critical; the view must be locked)).
Настройка макроса: Включите быстрый клик левой кнопкой мыши 12gt и постоянное нажатие правой кнопки мыши (Activate 12gt Left Click rapid-fire + Constant Right Click).
Шаги остановки (Shutdown Steps):
Прекратите нажимать правую кнопку мыши (перестаньте пить зелья) (Stop right-clicking (stop drinking potions)).
Дождитесь, пока текущая волна мобов исчезнет (Wait for the current wave of mobs to despawn).
Выключите установку (Turn off the machine).
Устранение неполадок (Troubleshooting)
Проблема: Не удается начать рейд / Не появляются мобы (Unable to trigger raids / No spawns).
Решение: Замените всех жителей (сбросьте данные отслеживания рейдов у жителей) (Replace all Villagers (reset the villagers' raid tracking data)).
Проблема: Появляются Призыватели (Ифриты) (Evokers (Vex) appear).
Решение: Проверьте, является ли частота рубки строго 12gt (Check if the swiping frequency is strictly 12gt).
Проблема: Зелья нельзя допить или их невозможно выпить (Potions cannot be finished or cannot be drunk).
Решение: Проверьте, совпадают ли уровни зелий в главной и побочной руке (Механика Java Edition: если уровень удерживаемого зелья ниже, чем у пополняющего, оно не может автоматически пополниться после употребления) (Check if the potion levels in the main and off-hand are consistent (Java Edition mechanic: if the held potion level is lower than the replenishment potion, it cannot be automatically replenished after drinking)).